For many, weight loss is less about “eat less, move more,” and more about hormonal imbalance, insulin resistance and a metabolism that needs a serious pep talk.